BSB 2023: Chapter II: Section 42

When the Court has to form an opinion as to the existence of any general custom or right, the opinions, as to the existence of such custom or right, of persons who would be likely to know of its existence if it existed, are relevant.
Explanation.—
The expression "general custom or right" includes customs or rights common to any considerable class of persons.
Illustration.
The right of the villagers of a particular village to use the water of a particular well is a general right within the meaning of this section.

Hindi Translation

जब न्यायालय को किसी सामान्य प्रथा या अधिकार के अस्तित्व के बारे में एक राय बनानी होती है, तो ऐसी प्रथा या अधिकार के अस्तित्व के बारे में उन व्यक्तियों की राय, जिन्हें इसके अस्तित्व के बारे में जानने की संभावना होगी यदि यह अस्तित्व में है , प्रासंगिक हैं.
स्पष्टीकरण.—
अभिव्यक्ति "सामान्य प्रथा या अधिकार" में व्यक्तियों के किसी भी बड़े वर्ग के लिए सामान्य रीति-रिवाज या अधिकार शामिल हैं।
चित्रण।
किसी विशेष गांव के ग्रामीणों का किसी विशेष कुएं के पानी का उपयोग करने का अधिकार इस धारा के अर्थ में एक सामान्य अधिकार है।